БИОТОП / BIOTOPE Exhibition at Sofia Press Gallery, Sofia

 

 
БИОТОП

Биотоп (от гр. βίος, „живот”, и τόπος, „място”) е пространство с относително еднородни природни условия (само неживата част от природата), предлагащо „място за живот” на дадена общност от биологични видове.
Работите от серията Биотоп са опит за визуализиране на идеята за един вид голяма инсталация, представляваща „град” от контейнери за битови отпадъци. Проектът третира по пластичен начин един от сериозните проблеми на съвременния свят – проблема за боклука. Боклукът в наше време има вече не само прагматични, но и културни и социални измерения. Засиленото потребление води до засилено замърсяване на околната среда. (Повишеното производство е също резултат на повишено търсене – потребление.) Консуматорското общество е общество на отпадъци. Посланието на проекта е ясно и не се нуждае от специални обяснения: оставяме толкова много отпадъци след себе си, че мястото, където живеем, нашият „биотоп”, постепенно се превръща в сметище, в което нашият кръгозор и нашето движение стават все по-ограничени. Справянето с все по-нарастващия обем отпадъци се е превърнало в сериозен икономически и социално-политически въпрос. Би било добре хората да се замислят по-дълбоко над тези процеси и над своята лична позиция. Съвсем съзнателно ще огранича обясненията, воден от убеждението, че образът се разкрива по специфичен за него начин, който не може и не следва да бъде вербализиран докрай.

BIOTOPE
Biotope (from Ancient Greek βίος (bios) 'life' + τόπος (topos) 'place') is literally an area where life lives. More precisely, a biotope is an area of uniform environmental conditions providing a living place for a specific biological community. Taken in the broadest sense, a forest or sea could be a biotope but generally a biotope is often considered to be within the circle of human everyday life.
The works from the Biotope series are an attempt to visualize the idea of a sort of large installation representing a “city” made out of trash containers. The project deals in a plastic way with one of the serious problems of the present-day world – the problem with the waste. Today, the waste has already not only pragmatic but cultural and social dimensions as well. The increasing consumption leads to increased environmental pollution. (The increased production is a result of the increased demand – consumption.) The consumer society is a waste society. The message of the project is quite clear and does not need special explanations: we leave so much waste after us that the place we live in, our “biotope”, turns gradually into a dumping ground making our outlook and our movements more and more limited. The coping with the growing amount of waste has turned into a serious economic and social-political problem. It would be good if people reflect on these processes and on their personal attitude. I would refrain from making further explanations, because I am convinced that an image reveals itself in a specific way that could and should not be completely verbalized. 

CLICK TO SEE ALL IMAGES FROM THE BIOTOPE EXHIBITION